Dear [Name],
As the mother of a child with Down Syndrome, I'm asking you to re-think using "mildly retarded" as a joke line. This was so painful to hear a group laugh [around me], although, not directly about the use of the cognitive challenges of those with DS [it still hurt]. I can hear you are a passionate and caring educator and you know the power of [your subject] for all children. Please, reconsider.
Because of that extra chromosome my daughter's heart and digestive system were also retarded physically. These challenges contributed to her death at 11 weeks. I recognize this note is from a bereaved mother and perhaps some believe I should understand the ease some use this word for a smile. However, I must honor my daughter and voice my concern. Thank you, for considering my plea.
I signed it and spent much time sitting and staring with feigned interest as I contemplated whether I would deliver the letter. The pain had eased for me as I wrote the letter, but did I need to deliver it? I've been a presenter many times, and I would not have appreciated such a note because, I would not have had an opportunity to personally apologize. But, could I voice this objection and request in person? I knew I couldn't do it publicly; I didn't want to become someone others would gossip about through the rest of the days of the conference. "Were you there when that mother started crying and got so upset about something the presenter said?" "Who was she?" "What's her problem?" "I feel bad for her." That would have made it about me and not about educating someone who educates another to think carefully about the message he/she sends about individuals with special needs.
But, it was about me. It was about the real pain I felt when words were used that had the effect of dishonoring my baby and others with DS. It was about the need to advocate for sensitivity in this educational setting, after all, I hadn't paid a fee to see a stand-up comedian. I looked down at the session hand-outs and saw that one of the suggestions was to "be a risk-taker." And so I decided to take a risk.
Risk, being known as oversensitive.
Risk being known as "crazy bereaved."
Risk being a conversation topic.
Upon choosing vulnerability after the session, I patiently waited to talk with him/her. And I shook his/her hand and didn't let go. I pulled myself closer to him/her and said the words that I had concisely practiced throughout the rest of the session.
"[Name], I have a personal request. I'm wondering if you would reconsider using "mildly retarded" as a laugh line. I have a daughter with Down Syndrome and this was . . ."
He interrupts with a hug, "Oh, I'm so sorry. Of course. Of course."
But, I had more that I had rehearsed.
"Not only was she retarded, but she was physically retarded as well, and so her DS contributed to her death."
Another hug with an "I'm sorry" but this time I can see a true human connection.
"I'm taking a huge risk in asking you this, I know. But I think that it was because of the kind of person you have presented yourself in this session, that let me know that you might be receptive. After all, I am an advocate for Arts education, but I'm also an advocate for children with special needs. Thank you."
He hugs me again, and I leave.
There may be gossip. There may be talk. I hope there is. People ought to consider how easily they marginalize others with their words. People, especially educators ought to think carefully about how seemingly innocuous "jokes" can hurt and send a message to others that it's OK to use another's life challenges (such as mental retardation) to make themselves or others feel better through laughter. And people ought to make their voice heard when they feel the hurt when the ones they love are marginalized.

Now, some will read this story and want to know, "Who was that?" "Where did it happen?" I believe from the presenter's words and actions, that he/she was receptive and his/her response was sincere, and I was most appreciative. So, I ask that you don't go there--to focusing on details that blur the purpose of telling the story. Because, I'm certain that who and what is not what's important here, this is not a newspaper story. To my mind what's important is that we think about our words, and the intended and unintended messages we send to others.